14 người đến từ các quốc gia khác nhau mô tả phiên bản “Redneck” của đất nước họ là gì (Có ảnh)
“Redneck,” “hick” và “hillbilly” đều có thể mô tả các kiểu người khác nhau và chắc chắn là những khuôn mẫu không thể miêu tả chính xác bất kỳ cá nhân nào. Những thuật ngữ này cũng có thể mang tính xúc phạm, trong khi một số “điểm nghẽn” tự nhận dạng, v.v. tự hào được đưa vào các nhóm này. Tuy nhiên, dù bạn cắt nó theo cách nào, theo quan điểm của người Mỹ, thật hấp dẫn khi xem những nền văn hóa khác coi những gì các nền văn hóa khác coi là “điểm nghẽn” của riêng họ. Mới đây chủ đề tại r / askreddit đã yêu cầu người dùng reddit mô tả “redneck” ở quốc gia của họ như thế nào. Dưới đây là một số câu trả lời của họ, được phối lại và sửa lại một chút cho rõ ràng.
1. Úc = Bogans
Trang phục truyền thống là quần ống đứng (về cơ bản là quần đùi ngắn) và một chiếc áo lót, ruột bia, áo mullet, dép xỏ ngón (dép xỏ ngón, người bạn Mỹ của tôi thích thông báo cho tôi) hoặc không có giày. Không thể quên cốc bia trên tay và thái độ đáng ghét. Ồn ào, và thậm chí khó hiểu hơn những người còn lại trong chúng ta, kèm theo RẤT NHIỀU câu chửi thề.
Họ sẽ hoảng sợ nếu thị trấn của họ thiếu hụt. Darwin tội nghiệp.
Cũng thế - tìm một tập của chương trình có tên “Housos”. Đó là một sự mất mát nhưng chính xác đáng kể.
Về cơ bản, đó là tất cả “Oi Damo! Fackin ’kiếm một công việc để chúng tôi có thể kiếm một số Fackin’ Foxtell! ”
Bạn cũng có thể kiểm tra Lâu đài như một mồi về Bogans.
2. Brazil = Hillbilly
Vì vậy, thức uống nổi tiếng của chúng tôi “Caipirinha” được chuyển thành một cô gái nhỏ mắc kẹt.
Để hiểu rõ hơn caipira là gì, hãy xem video này - Mazzaropi là một trong những caipira Brazil mang tính biểu tượng nhất:
... Họ thường được hình dung với quần áo cũ, rách, thường có họa tiết kẻ sọc. Họ thường đội một số loại mũ rơm, và những người trưởng thành nam đôi khi được miêu tả với bộ ria mép (và thường là tóc ngắn, thay vì mái tóc dài kỳ lạ như những người đàn ông tóc đỏ). Các cô gái thường được mô tả là có bím tóc tết.
Trọng âm của họ được miêu tả là bỏ qua một số nguyên âm trong từ (đặc biệt khi nó được theo sau bởi / theo sau một nguyên âm khác) và nhấn mạnh vào chữ cái “r.” Họ cũng viết nhầm chữ “r” trong các từ, sử dụng âm “u” thay vì “o” và “i” thay vì “e” (và “lh”, ví dụ: “Orelha” trở thành “Oreia”). Rất nhiều tiếng lóng của Minas Gerais cũng được kết hợp với caipiras, chẳng hạn như 'Uai!' như một từ để thể hiện sự ngạc nhiên và “Trem” để chỉ bất cứ thứ gì (ví dụ, nó được dùng để thay thế cho “vật”. Thật khó để giải thích) “Trem” có nghĩa là “Xe lửa” (danh từ, chỉ phương tiện chức năng trên đường ray).
Tuy nhiên, 'caipiras' thường chỉ là những người sống ở nông thôn, thị trấn nhỏ. Nó được sử dụng theo những cách gây khó chịu (thường để chỉ một người không quen với lối sống đô thị của các thành phố lớn hoặc một người không giỏi về công nghệ, mặc dù cách sử dụng này hiếm hơn), nhưng không nhiều lắm. Một caipira thực sự có lẽ sẽ không bị xúc phạm lắm nếu anh ta được gọi là caipira. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ văn hóa nông thôn nói chung ở nội địa Brazil.
Đây là trang Wikipedia cho caipira.
Hình ảnh này cho thấy những người ăn mặc như caipiras cho một lễ hội mùa hè.
4. Vương quốc Anh = Chavs
Chav thường là thanh thiếu niên thành thị mặc quần áo có thương hiệu nặng phổ biến, chẳng hạn như quần lót loại ‘OBEY’, áo hoodie, quần chạy bộ, đeo khuyên và luôn để hở cổ chân. Họ trông gầy gò, xấu xí và có vẻ như chết tiệt. Họ thường quanh quẩn trong sân chơi, cửa hàng bên ngoài, cửa hàng McDonalds, v.v., thường chơi nhạc lớn như Little Wayne trong khi phá hoại, đe dọa, chửi thề, hút thuốc, uống rượu rẻ tiền và dùng ma túy. Nếu họ từng di chuyển, đó sẽ là bằng cách đánh thức cả thị trấn bằng một chiếc xe tay ga ồn ào lúc 2 giờ sáng.
Cuộc sống gia đình của họ sẽ khá tồi tệ, họ có thể là mẹ của họ đã sử dụng ma túy khi mang thai ở tuổi 14, và ngủ với mọi người trong khu phố. Cô ấy làm một công việc lương tối thiểu tồi tệ hoặc chỉ sống bằng tiền trợ cấp trong một khu đất của hội đồng tồi tàn, và cha của họ đã rời bỏ họ. Em trai là người chơi cá tuyết 12 tuổi hư hỏng trung bình của bạn và chịu sự nuôi dạy tối thiểu của cha mẹ. Đứa bé không có cơ hội. Cả gia đình có khả năng bỏ học ngay từ lần đầu tiên và có tổng cộng bốn bệnh STD ở cấp GSCE.
… Chúng giống như “thùng rác trắng” hơn là những đống rác thải… Vương quốc Anh không thực sự có một loại redneck. Tôi giả sử một Redneck tương tự như Cletus từGia đinh Simpsons.
Vùng nông thôn của Vương quốc Anh chủ yếu tập trung vào tầng lớp trung lưu giả danh tầng lớp thượng lưu. Mọi người âm thanh, ăn mặc và hành động hợm hĩnh. Chắc chắn, sự ngu ngốc và phân biệt chủng tộc vẫn còn đó, nhưng hầu hết các cộng đồng nông thôn ở Anh nói chung luôn cố gắng trở nên tốt hơn họ. Bạn sẽ không thấy một người nào đó ở một thị trấn nông thôn ở Vương quốc Anh chỉ mặc một chiếc quần jean, uống rượu say và lái một chiếc xe bán tải, thay vào đó họ có một chiếc Range Rover life), tổ chức các bữa tiệc tối, và quan tâm rất nhiều đến việc làm cho bản thân trở nên đoan trang.
Chav là ban đầu là một từ viết tắt (Tôi nghĩ ban đầu) choC xương rồngH hoặc nếu,ĐẾN xã hội vàV bạo lực (hoặc tương tự, có một số biến thể mà tôi chắc chắn) ngụ ý rõ ràng rằng cá nhân là một phương hại cho xã hội rộng lớn hơn.
... Nhưng nó có thể là một từ viết tắt . Ban đầu nó bắt nguồn từ “chavi”, tiếng Romani có nghĩa là “đứa trẻ”. Đó là những gì những lời bào chữa xin lỗi này dành cho thanh thiếu niên và những người đầu 20 là, những đứa trẻ côn đồ trong những thương hiệu và bộ đồ thể thao đạo nhái, uống rượu theo cách của chúng từng lúc một sai lầm.
Điều gây sốc duy nhất là một số lượng lớn trong số họ thực sự có đủ khả năng và năng lực phù hợp với từng cá nhân, chỉ với tập thể, họ mới trở thành cơn ác mộng ngỗ ngược cho bất kỳ ai ở gần họ. Thay vào đó, một số khá lớn trong số họ tránh được ma túy và tội phạm đi làm công việc lao động bình thường và thấy mình kiếm được một mức lương khá như một thợ nề hoặc thợ đóng tường thạch cao và những thứ tương tự, được đào tạo tại chỗ và bằng cấp chức năng, thực sự đưa họ vượt xa các sinh viên đại học và đại học mới tốt nghiệp (không nói gì đến việc bỏ học) đang tuyệt vọng tìm kiếm việc làm ngay cả khi liên quan từ xa đến bằng cấp của họ. Tầng lớp lao động ở Anh vừa trở nên cực kỳ suy yếu và chứa đầy những người phụ thuộc vào lợi ích từ mọi tầng lớp xã hội.
5. Hà Lan = Tokkies
Ở Hà Lan, chúng tôi gọi chúng là “Tokkies”. Có một chương trình trên truyền hình về một gia đình rác trắng. Họ của mẹ là 'Tokkie'. Họ ngay lập tức trở nên nổi tiếng. chỉ cần nhìn vào gia đình:
6. Ireland: Những chú gà trống, những chú gà trống sở trường, v.v.
Về cơ bản chỉ là những kẻ lang thang trong bộ đồ thể thao của Adidas uống Dutch Gold / Druids và gây rắc rối.
Đây là một ví dụ điển hình:
7. Mexico = Naco
Là một người Mexico, tôi yêu thích từ này và thành thật mà nói nó không có bất kỳ bản dịch nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào, vì vậy về cơ bản nó là một từ độc quyền. Mặc dù điều gần nhất với nó trong tiếng Anh thực sự là redneck, nhưng bạn không thể thực sự nói rednecks là 'nacos', cũng như không bao giờ 'naco' là redneck.
Naco là một thuật ngữ rất mạnh và mang tính xúc phạm, thường được sử dụng riêng để chống lại những người thuộc tầng lớp thấp hơn. Nó cũng có các biến thể; “Gato”, “indio”, “nopal,” “tamal,” v.v. Từ yêu thích của tôi trong toàn bộ bản ngữ Tây Ban Nha thành thật mà nói, mặc dù không tự hào. Nhưng điều này đối với tất cả độc giả không phải là người Mexico của chúng tôi; nếu bạn từng lái xe trên đường phố Mexico City, nó sẽ ngay lập tức trở thành từ đi kèm của bạn.
… Tôi nghĩ naco có thể bao gồm rất nhiều thứ. Tôi chủ yếu nghĩ về nó như một nỗ lực thất bại trong việc tỏ ra kiêu căng và một vẻ ngoài rẻ tiền / rác rưởi. Tôi nghĩ rằng chav của Anh là một ước tính tốt. Wikipedia “La Familia P. Luche” cho một tác phẩm nhại trên TV.
Mặc dù nhiều người đánh đồng từ này với 'indio' hoặc tầng lớp thấp hơn, tôi rất không thoải mái khi làm như vậy và không đánh giá cao những người sử dụng từ theo cách đó (bức bích họa…).Tôi nghĩ từ này có thể gây cười trong nhiều tình huống. Tất cả chúng ta đều thích một cái gì đó naco vào lúc này hay lúc khác.
8. Pháp = Beauf
Beauf, hay Jacky, đã trở nên khá phổ biến.
'Jacky' ở Pháp sẽ tương đương với chav , mặc dù có lẽ ít bạo lực hơn. Phần lớn là thanh niên, đến từ các vùng nông thôn hoặc nghèo, chủ yếu ở miền bắc nước Pháp (ảnh hưởng văn hóa từ các nước tương đương ở Anh, Hà Lan và Bỉ), ăn mặc như một chav, và có khả năng sẽ điều chỉnh chiếc xe tồi tàn của mình (“ma cô” đi xe các loại). Một thuật ngữ khác cho họ sẽ là 'kéké.'
Jacky / kéké là một loại 'Beauf.' Cái sau là tất cả những gì bao hàm cho bất kỳ ai là “ringuard” (không có bản dịch thực sự cho điều đó, nhưng nó có nghĩa là cả “sến” và “không hợp thời trang”). Chiếc beauf về cơ bản là cổ điển của Pháp. Một loại 'rác trắng', thường là tầng lớp thấp hơn ở nông thôn, nghiện rượu, bị coi là ngu ngốc và không ra gì. Tuy nhiên, thuật ngữ này đôi khi được sử dụng cho những người không nhất thiết phải nghèo, nhưng là người Pháp cổ điển một cách kỳ cục, không được xếp loại, có sở thích giải trí kém hoặc bất cứ điều gì. Kiểu người dự tiệc nhảy gà. Những người nổi tiếng giàu có ở Pháp đôi khi được gọi là beauf. Ví dụ: anh chàng này là một người nổi tiếng giàu có, người ngụy trang những hành động của mình theo phong cách vui nhộn, kỳ quặc để cố tỏ ra sang trọng, nhưng nó chỉ lộ ra là hoàn toàn khó chịu và ghê tởm, và tôi gọi anh ta là một tên khốn toàn bộ.
9. Bồ Đào Nha = Azeiteiros / serranos
Từ đầu tiên đến từ Dầu ô liu (Azeite), về cơ bản là một lời nhắc nhở về việc tóc của người azeiteiro điển hình có thể nhờn như thế nào. Họ thường là những người ồn ào, thích nhạc gia đình (nhưng loại nhạc khủng khiếp), thường đội mũ lưỡi trai và một số người hay nói xấu và thô lỗ. Như thế này .
Serrano là một người rất ít học, thuộc loại nguy hiểm (họ được biết là luôn muốn đánh nhau), nghèo khổ, bẩn thỉu và có rất nhiều trẻ em. Ít nhất là ở vị trí của tôi, nó có thể thay đổi một chút ở mỗi nơi.
10. Ba Lan = Dresy / Kỳ dị
Đây là một mô tả công bằng về họ:
anh ấy sẽ không gọi tôi là bạn gái của anh ấy
... Họ có lẽ chỉ vừa mới học xong một trường trung học tồi tệ nào đó chỉ vì các giáo viên không muốn phải đối mặt với họ nữa, và cuộc sống của họ chỉ xoay quanh việc uống bia với bạn bè, tập thể dục, tìm kiếm rắc rối và giải bóng đá Ba Lan. Họ không thể tìm được bất kỳ công việc nào được trả lương cao vì điều đó, nhưng họ rõ ràng tin rằng họ xứng đáng kiếm được ít nhất 100k một năm, điều này khiến họ phải ra nước ngoài tìm việc và sau đó chê bai chính phủ của chúng tôi không quan tâm đến công dân của họ. Sự thật là họ không chấp nhận sự thật rằng họ là lề của xã hội chúng ta, sự tự tin khiến họ tin rằng họ là người quan trọng nhất.
11. Ấn Độ = Jats hoặc Bhaiyyas
Chúng được gọi là Jats hoặc Bhaiyyas. (Họ cũng đề cập đến các cộng đồng cụ thể và không phải tất cả các thành viên đều là những người nghiện hút, đó là một khuôn mẫu). Giả sử Manish là một trong số họ.
Manish đến nhà người bạn thân nhất của mình là Raj đề nghị chở anh ta đến hộp đêm trên xe hơi của anh ta. Raj ngạc nhiên. Raj biết Manish là con trai của một nông dân nghèo. Nhưng do công ty Mỹ mở chi nhánh mới nên họ đã mua mảnh đất của anh ta với giá $$$ và họ trở thành triệu phú chỉ sau một đêm.
Manish xoay các sắc thái của mình bằng một tay, và vỗ về phía sau Raj đang khoe chiếc BMW mới của anh ấy. Anh ấy nói “Raj, bạn có nhớ khi bạn thường đưa tôi đi trong trường học không? Chà, ai là người ăn xin bây giờ? haha, chỉ là Kidding man! ” Raj ngồi không thoải mái trong khi Manish lái xe theo.
Đột nhiên một cô gái xinh đẹp đi ngang qua khi họ chuẩn bị bước vào, và Manish huýt sáo lớn “Bạn có muốn đi trên chiếc BMW của tôi không? Và sau đó một chuyến đi trên tôi? Hahaha! ”. Cô gái cau mày với anh ta và bước vào hộp đêm. 'Anh bạn, bạn đang làm gì vậy?' Raj nói. 'Gì? Lũ khốn luôn liếm tiền, anh bạn. Bây giờ, tôi có tiền, tôi là NGƯỜI! ”
Một sĩ quan cảnh sát ngăn họ lại và đe dọa sẽ bắt họ nếu họ gây rối. Manish mặc quần áo bóng râm (vào ban đêm) và nói, “Sĩ quan, anh có biết cha tôi là ai không? Tất cả các chính trị gia đều nằm trong túi của anh ta. Anh ấy thực tế là Vua của phần này của Delhi và tôi là Hoàng tử. Một cuộc điện thoại cho anh ta, và bạn sẽ bị sa thải! ” Viên cảnh sát không thích điều đó và Raj bắt đầu lo sợ họ sẽ gặp rắc rối.
Manish rút đồng hồ Rollex ra và ném xuống sàn. Khi viên cảnh sát cúi xuống nhặt nó, Manish lái xe đi và nói: “Raj, đồ ngốc, đừng lo lắng. Ngay cả cảnh sát cũng là con chó cái của tôi! Nhân tiện, bạn là một chàng trai máy tính hay gì đó phải không? Hôm qua, tôi bấm vào bức ảnh của một nữ du khách người Mỹ. Anh có thể photoshop hình cô ấy với em không? ” “Anh bạn, điều đó thật đáng sợ, tại sao bạn lại muốn điều đó?” Raj hỏi. Manish nói, “Tôi sẽ đặt nó làm ảnh đại diện Facebook của mình. Trời đất, một bức ảnh với một cô gái da trắng làm tăng vị thế của tôi! Tôi trở thành quốc tế. Tôi trở thành NGƯỜI ĐÀN ÔNG THỰC SỰ! ”
12. Thụy Điển = raggare
Ở Thụy Điển, chúng tôi có 'Raggare' nổi tiếng với việc lái những chiếc xe hơi cũ kỹ của Mỹ (nhưng đôi khi là xe Forrrrrd), ăn vụng và uống bia Thụy Điển. Họ bị hầu hết người Thụy Điển ghét bỏ, nhưng họ vẫn được coi là một phần của “kulturarv” (di sản văn hóa) Thụy Điển.
Dưới đây là một đoạn clip ngắn về loại giẻ rách điển hình của Thụy Điển (Ronny & Rpris).
… Ngoài ra còn có “epa-raggare” - phiên bản tuổi teen của “raggare”. Họ chủ yếu lái bằng những chiếc Volvo 740 cũ và chỉ hợp pháp để đi 25 km / h VÀ phải đi cả con đường. Lớn tiếng và khó chịu trong lũ khốn nhỏ. Đây là một bức ảnh .
13. Phần Lan = junta
Redneck ở Phần Lan là juntti, và họ là kiểu người sống ở ngoài nước, uống bia, ăn xúc xích, đi xông hơi, và có những cái tên như Jore và làm thợ máy, tài xế xe tải, thợ xây dựng, v.v. Ngoài ra họ mặc bộ đồ thể thao màu xanh lam hoặc quần yếm màu neon. Rất nhiều chính quyền sẽ bỏ phiếu cho PS vì Keskusta (một loại đảng nông dân cũ) không đủ can đảm chống lại người nhập cư, nhưng hầu hết trong số họ chỉ là những người tốt bụng ... thực sự rất khó khăn.
14. Tiếng Slovenia - “Čefurji”
Khá giống với các chav ở Vương quốc Anh, nhưng họ là con của những người nhập cư Nam Âu (đặc biệt là Bosnia và Serbia), những người, mặc dù sinh ra ở đây, từ chối hòa nhập (ngay cả khi cha mẹ của họ đã làm điều đó từ lâu) và cố gắng tiếp tục một số loại văn hóa mặc bộ đồ thể thao với giày thể thao Nike (nam) quần áo đĩ có nhãn hiệu giả (nữ) và nói chuyện pha trộn giữa tiếng Slovene và tiếng Serbia với giọng thần thánh nhất.
Chúng tôi không có con số tương đương thực tế, ngay cả ở những vùng nông thôn, mọi người được giáo dục khá tốt hoặc ít nhất là không bị câm (cũng như không bị cháy nắng).